Sobre o livro: 2010 / O que quer que Philip K. Dick tenha escrito - sobre um futuro pós-nuclear alternativo, sobre viagem no tempo sob anestesia ou sobre o invasão de colonialistas em um mundo paralelo - ele fez isso de uma forma que ninguém mais poderia ter feito. As realidades fantásticas que ele inventou parecem algo que você pode tocar com as mãos - elas são cuidadosamente elaboradas, e seus heróis são pessoas vivas que se comportam de forma absolutamente natural em situações absolutamente antinaturais. Se somarmos a isso tramas paradoxais e temas inesgotáveis, é fácil entender por que os livros de Philip K. Dick foram traduzidos para vários idiomas e republicados por mais de meio século. Os romances incluídos neste volume pertencem ao período intermediário da obra do escritor. “The Threshold Between Worlds” é publicado em russo pela primeira vez. “Quando Chega o Ano Passado” foi traduzido especificamente para esta edição Conteúdo: Doutor Bloodmoney, ou Como começamos a viver depois da bomba (romance, tradução de N. Pereverzeva), pp. 5-284 O limiar entre os mundos (romance, tradução). por K. Pleshkov), pp. 285-480Quando chega o ano passado (romance, tradução de K. Pleshkov), pp.. 481-746